vendredi 19 mars 2010

Les "restos du coeur"

"ON COMPTE SUR VOUS" Coluche




« Les Restos du Cœur » est une association française fondée par l’humoriste et acteur Coluche en 1985. Son but principal est de distribuer gratuitement de la nourriture aux plus démunis. Elle lutte également contre l’exclusion sociale.

Le nombre de repas distribués ne cesse d'augmenter (100 000 000 repas ont été distribués en 2009).

Coluche, le fondateur des "Restos du coeur" En 1985, les bénévoles étaient au nombre de 5 000. Aujourd’hui, ils sont plus de 55 000 bénévoles à travers toute la France. Une formation leur est proposée afin d’acquérir les compétences et les techniques nécessaires à leur mission (par exemple : accompagner ceux qui demandent un soutien moral).
Coluche constitua une bande d’Enfoirés, regroupant des artistes et des personnalités du spectacle, du sport,… En 1989, les Enfoirés organisent une première tournée dans toute la France pour recueillir des fonds. Ce concert est devenu un évènement médiatique très populaire. Les médias en profitent pour relater les actions de l’association et pour rappeler où l’on peut adresser ses dons. Le principal objectif de la tournée des Enfoirés est de récolter des fonds pour mettre en place des actions de solidarité.

Écoutez la chanson des Enfoirés:



J'aimerais savoir si en Inde il existe des associations comme celle des "Restos du coeur" qui aident les plus démunis? Si oui, de quelle manière leur viennent-elles en aide? Je compte sur vous pour laisser vos commentaires.

Vocabulaire:

Les plus démunis = the very poor.

Les bénévoles = the volunteers.

Les competences = the skills.

Un soutien moral = moral support.

Une tournée = a tour.

jeudi 18 mars 2010

Braderie de Lille

Qui n’a jamais entendu parler de la Grande Braderie de Lille ?

Ça se passe chaque année le premier week-end de septembre à Lille ! C’est le plus grand marché aux puces de l’Europe !
Tout les gens peuvent vendre dans les rue de Lille ce qu’ils veulent. Les vêtements qu’ils ne portent plus, la vaisselles qu’ils n’utilisent plus, les livres déjà lus, les jouets de leurs enfants qui ont grandi !
J’essaye de ne pas manquer cette événement qui est un des plus connu en France !
La braderie s’étend sur des centaines de kilomètres. Des milliers de bradeurs viennent à cet immense vide grenier dans la joie et la bonne humeur. De jour comme de nuit, les rues ne désemplissent pas.
Il y a une tradition que j’adore : il faut manger les « moules-frites » pendant la braderie !


La coutume veut que chaque restaurant de la ville expose la pyramide de coquilles de moules consommées sur son pas-de-porte. Le défi est lancé entre les restaurateurs, à celui qui entassera le plus de coquilles !
Moi je préfère préparer les moules moi-même !
Quelques images de la dernière braderie:






Vous avez déjà goûté les moules?

mercredi 17 mars 2010

La fête de la musique

La fête de la musique a été lancée par la France, en 1982, avant de devenir une fête internationale, chaque 21 juin.
C'est une grande manifestation populaire, gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels, qui souhaitent s'y produire et accessible chaque année à des millions de personnes qui constituent le plus curieux et le plus disponible des publics.
Elle mêle tous les genres musicaux et s'adresse à tous les publics, avec pour objectif de populariser la pratique musicale et de familiariser jeunes et moins jeunes de toutes conditions sociales à toutes les expressions musicales. Elle est l'occasion de dialoguer librement en musique.

Voici quelques extraits des dernières éditions (2007 et 2009) de la fête de la musique :




Grégoire est un auteur, compositeur et interprète français, âgé de 30 ans. Son premier disque est sorti en 2008 et en 2009, il a remporté la première place des ventes de disques en France. C’est le premier artiste français à avoir été repéré sur internet, grâce au site My Major Company. Voici le site de Grégoire, pour plus d’informations : http://www.myspace.com/justegregoire



Le Roi Soleil est une comédie musicale qui raconte la vie et les amours du Roi Louis XIV à la cour de Versailles (au XVIIème siècle). Cette comédie musicale a tourné dans les salles de France entre 2005 et 2007.

Et vous, en Inde, fêtez vous la fête de la musique ? Si oui, comment ?
Si non, avez-vous d’autres fêtes populaires musicales de ce genre ?

Vocabulaire :
A été lancée = être lancer = to thrust
Se produire = ici, jouer de la musique
Mêler = to mix
Etre repéré = to be singled out

mardi 16 mars 2010

Comment trouvez vous la langue française ?


A quels mots pensez vous lorsque vous pensez à la langue française ?

lundi 15 mars 2010

silence, ça tourne...!

Bonjour à tous!
dans ma présentation, j'ai oublié de dire que j'aimais beaucoup regarder des films...Je vais vous présenter un film francais que j'aime, et je souhaiterais qu'en retour vous me disiez si vous connaissez des films francais.

Certains films francais ont eu du succès à l'étranger : les comédies jouées par les grands acteurs Louis de Funès et Bourvil comme la "Grande Vadrouille", le film "la boum" avec Sophie Marceau, et des films plus récents comme "le fabuleux destin d'Amélie Poulain" avec Audrey Tautou, ou "la Môme" (qui raconte l'histoire d'une grande chanteuse francaise du XXème siècle) avec Marion Cotillard. Peut etre ces noms vous disent ils quelque chose?

Maintenant, j'aimerais vous présenter un de mes films préférés, dont le titre est "Ensemble c'est tout" : c'est l'histoire de quatre personnes, dont le destin (fate) va se croiser un jour. Chacun a ses problèmes : Philibert est un jeune aristocrate passionné d'histoire, très émotif, qui bégaie (to stutter), et solitaire ; Franck est cuisinier, collocataire (flatmate) de Philibert, qui aime tendrement sa grand mère, Paulette, qui malgré elle doit quitter la maison qu'elle aime tant pour être hospitalisée dans une maison de retraite (old people's home). Enfin, Camille est une femme de ménage (a cleaning lady), qui vit sous les toits, dans l'immeuble de Franck et Philibert. A travers leur rencontre, ils vont découvrir qu'ensemble, on est plus fort, qu'on peut apaiser ses chagrins (to calm one's sorrows), et réaliser des rêves.
J'aime beaucoup ce film, car il nous donne une belle lecon de vie : il faut apprécier le fait d'être avec les gens qui nous sont chers (people we love)...

Voici la bande annonce du film :



Sinon, vous avez sans doute entendu parler ou même vu le film "slumdog millionaire" aussi appelé "who wants to be a millionaire"...? Ici, en France, ce film a eu un grand succès. Moi même, je l'ai beaucoup aimé, car il parle de votre pays qui me passionne. Qu'en avez vous pensé?
Nous avons également découvert la culture de votre pays à travers la comédie musicale Bharati, dont la musique est très entrainante (lively)!

J'aimerais beaucoup recevoir vos commentaires et questions sur le cinéma francais, ainsi que votre présentation personnelle d'un film indien de votre choix!

Agathe : j'aime, je n'aime pas...

Bonjour à tous!

je m'appelle Agathe, et j'ai bientôt 22 ans.

J'aime...
- les cafés gourmands




- écouter les musiques de Norah Jones quand il pleut dehors





- lire un livre au coin de la cheminée en hiver
- les cartes postales qui représentent des paysages du monde entier
- les tiramisu


- les pâtes à la courgettes
- écouter de la musique quand je fais du jogging
- regarder la série culte "Friends"
- la littérature anglaise : Jane Austen, les soeurs Brontë...
- quand enfin arrive le soleil après l'hiver...

je n'aime pas...

- faire des abdos


- l'hypocrisie
- les endives ...!
- les gens qui parlent trop!
- l'odeur de la mer, et le sel sur la peau après s'être baigné...
Maintenant que nous nous sommes toutes présentées, à votre tour : dites nous quatre choses que vous aimez, et quatre choses que vous n'aimez pas, suivant le même modèle, et dans la rubrique commentaire !





Claire: j'aime/ j'aime pas


Salut ! Je m’appelle Claire et j’aime :

- Aller au cinéma avec des amis.

- Manger des pâtes.

- Prendre un bain bien chaud.

- Recevoir des cadeaux.

- Prendre le train.

- Aller en vacances chez mes parents qui habitent en Afrique.

- Faire du vélo.

- Mettre un joli collier.

- Regarder les avions passer au-dessus de la maison.

- Confier des secrets à mon poisson rouge.

Je n’aime pas :

- Me casser un ongle.

- Entendre la pluie contre les carreaux le matin.

- Avoir mal au ventre.

- Être dérange quand je regarde un film.

- Quand Internet refuse de marcher.

- Mettre de la confiture sur mon tee-shirt.

- Avoir la trace de l’oreiller imprimé sur la joue lorsque je me réveille le matin.

- Ne pas avoir le temps de prendre un bon café avant de partir à la fac.

- Les desserts.

- La fête de la « Saint Valentin ».

Vocabulaire :

Confier un secret à quelqu’un = To entrust a secret to somebody.

Se casser les ongles = To break one’s nails.

Un carreau =Windowpane.

Imprimer = imprinted

La fac = College

Natalia: j'aime/j'aime pas



















Moi c’est Natalia et dans la vie j’aime beaucoup:

- les gâteaux au chocolat

- les chiens

- parler 1 heure au téléphone avec ma mère

- préparer beaucoup de nourriture différente le dimanche et après plus rien cuisiner pendant la semaine

- les séries policières américaines

- le thé au citron avec du miel

- acheter les chaussures

- rester seule devant la grande télé du salon quand tout le monde est couché

- recevoir un colis et vite l’ouvrir

- rire aux larmes quand je parle avec mon frère

- regarder le tennis à la télé


Il y a certaines choses que je n’aime pas :

- les pois chiches

- les chats. Je suis allergique aux chats.

- voir quelqu’un ronger ses ongles dans le métro

- le café

- quand les gens s’arrêtent au milieu de la rue et tout le monde est obligé de les contourner

- mes cheveux tout plats d’un côté quand je me réveille

- boire du lait chaud

- attendre 40 minutes le plat commandé au restaurant

- quand les gens parlent la bouche pleine

- être malade et rester au lit plusieurs jours…

Soizic : j'aime/ j'aime pas

J'AIME / J'AIME PAS

J'aime:

  • J'aime manger du chocolat jusqu'à avoir mal au ventre.

  • J'aime aller au zoo voir les lémuriens (petit animal qui vient de Madagascar, fruitivore- il ne mange que des fruits- on les appelle les « adorateurs du soleil » (sun worshipper) car ils aiment rester assis en plein soleil).


- J'aime rester au chaud sous ma couette (duvet) quand il pleut dehors...

- J'aime goûter la cuisine asiatique.



J'aime pas:

-Je n'aime pas les personnes qui parlent fort, ça me casse la tête!

-Je n'aime pas les personnes qui répondent au téléphone quand on regarde un film dans une salle de cinéma...

- Je n'aime pas me lever trop tôt.

- Je n'aime pas arriver en retard à un rendez-vous (meeting).

Manon, j'aime/ j'aime pas


Bonjour à tous !!

Je m’appelle Manon, j’ai 21 ans et j’aimerais devenir prof de français à l’étranger ! D’ailleurs, je pars en stage en Inde à Calcutta pour trois mois très bientôt !

J’aime :

- l’odeur de la pluie sur le macadam, de l’herbe coupée lorsqu’on vient de tondre la pelouse, de l’essence lorsqu’on fait le plein de la voiture, du gâteau au chocolat qui sort du four, du pain chaud lorsque l’on passe devant une boulangerie

- sentir craquer les bulles du papier-bulle sous mes doigts, jouer avec la mousse du savon dans le bain, plonger mes doigts dans le sable chaud l’été

- regarder les bandes annonces au cinéma, et critiquer tous les films qui ont l’air nuls (selon moi)

Je n’aime pas :

- quand les autres affirment avoir raison, alors que c’est évident qu’ils ont tord et que c’est moi qui ai raison !!

- toucher les trucs gras quand je fais la vaisselle !

- trouver le vêtement ou les chaussures de mes rêves dans un magasin quand il n’y a plus ma taille !

Vous pouvez maintenant me poser toutes les questions que vous souhaitez, à propos de la culture française ou de tout ce que vous voulez et je vous répondrai !

Vocabulaire :

Macadam = tarmac

Tondre la pelouse = to mow the grass

Essence = gas, petrol

Craquer =to crack

Bulle = bubble

Mousse de savon = suds

Critiquer = to criticise

Amélie Poulain : j'aime / je n'aime pas




Voici un extrait du film "le fabuleux destin d'Amélie Poulain", qui est un film français sorti il y a quelques années. Dans cette vidéo, on peut voir une petite présentation des parents d'Amélie Poulain, avec ceux qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas. Puis à notre tour, nous nous présenterons de la même manière : ce que nous aimons et ce que nous n'aimons pas !

Allez vous défouler sur facebook !!! :p

Inscrivez vous au groupe facebook "Etudiantes Lille 3".

Dans ce groupe, nous vous proposons de mettre à jour aussi souvent que possible votre statut !!
Vous pouvez écrire ce qui vous passe par la tête, votre humeur du jour etc...

mardi 9 mars 2010

Coucou de Lille ! Vidéo de présentation :

après avoir regardé la vidéo, à vous de vous présenter!

Quizz sur la France : testez vos connaissances !

Aujourd'hui, nous vous proposons de tester vos connaissances sur la France !
Allez sur le site :
http://www.quizz.biz/quizz-141486.html
et dites nous vos résultats !